MST - Eliminadxs e 4ª fase

Bonjour!

Primeiramente, eu gostaria de pedir desculpas pela leve demora. Juro que foi por uma boa causa, porque fizemos uma "surpresinha" para nossxs candidatxs!

First, I would like to apologize for the delay. I promise it was for a good cause, because we did a little surprise for our candidates!

Agora, deixa eu falar uma coisa: QUE FASE FOI ESSA???!

Eu fiquei encantada com tantos outfits lindos e com o tamanho empenho de vocês, sério! 

E você que está lendo agora, se prepare para ficar boquiabertx com as produções. 

Now let me say something: WHAT PHASE WAS THIS???!

I fell in love with so many beautiful outfits and the work, really! 

And you who are reading now, get ready to be shocked by the productions.

Vem conferir aqui:

Come check here:

Aninha_Girl (Met Gala 2018 & Met Gala 2019)

EstiloGaga19 (Met Gala 2019 & Met Gala 2003)

LadyVick123 (Met Gala 2019 & Met Gala 2013)

MarayaCatye (Met Gala 2019 & Met Gala 2016)

Uriasss (Met Gala 2019 & Met Gala 2015)

SrDoceMai500 (Met Gala 2018 & Met Gala 2019)

Asteriscom (Met Gala 2019 & Met Gala 2015)

Mia_Perrone (Met Gala 2019 & Met Gala 2014)

SpaceWitch666 (Met Gala 2013 & Met Gala 2019)

Vogue_Veronica (Met Gala 2019 & Met Gala 2017)

VisitMyBazaar (Met Gala 2013 & Met Gala 2019)

LalazinhaMendes (Met Gala 2019 & Met Gala 2013)

Lilicorasa (Met Gala 2019 & 2018)

Lyra19 (Met Gala 2013 & Met Gala 2019)

Sachabj (Met Gala 2015 & Met Gala 2019)

Auzerina (Met Gala 1978 & Met Gala 2019)

Roseaneleso (Met Gala 2015 & Met Gala 2019)

SabiCyrus (Met Gala 2019 & Met Gala 2013)

Melissa98 (Met Gala 2019 & Met Gala 2013)

BonecaEv4 (Met Gala 2019 & Met Gala 2018)

Toyokolanza (Met Gala 2016 & Met Gala 2019)

JuliaAlves500 (Met Gala 2019 & Met Gala 2013)

Emmanuel-123 (Met Gala 2018 & Met Gala 2019)

DivaRihannaNow (Met Gala 2019 & Met Gala 2015)

E depois dessas produções eu só tenho uma coisa a dizer: Ai, meu coração!

And after these productions I have only one thing to say: Oh, my heart!

Só que, infelizmente, precisamos eliminar algumas pessoas. 

Lembrando sempre que você já é uma pessoa vitoriosa e que deve se orgulhar de ter chegado até aqui, viu?! Agradeço imensamente pelo prazer te ter tido você no MST, e não desanima não, porque vão ter muitas outras oportunidades!

But unfortunately, we need to eliminate some people. 

Always remembering that you are already a victorious person and you should be proud to have gotten here, ok? Thank you so much for the pleasure of having you at MST, and do not be discouraged, because there will be many other opportunities!

E quem foi eliminadx da prova foi:

And who was eliminated:

MarayaCatye

Mia_Perrone

SpaceWitch666

SabiCyrus

Lilicorasa

XXXAniXXX

LidianeS2Love

4ª fase/phase - ART:

PT-BR: Como a cada etapa que passa, os temas vão dificultando um "tiquinho", vim (talvez) complicar a vida de vocês, hahaha! Mentira, porque na verdade é um tema onde exige TOTAL criatividade. 

E eu digo: quem não gosta de apreciar uma bela obra de arte, não é mesmo?!

Mandem ver e escolham 2 obras de arte distintas, e façam 2 produções inspiradas nas pinturas.

EN: Like with each passing step, the themes are getting a little difficult, I came (maybe) to complicate your life, hahaha! It's a theme that requires TOTAL creativity. 

And I say: who doesn't like to appreciate a beautiful work of art, doesn't he?!

 Choose 2 distinct artworks and make 2 outfits inspired by the paintings.

PT-BR: É necessário:

- Se inspirar em 2 (duas) pinturas e criar 2 (dois) looks com base nas obras escolhidas.

- Enviar em anexo as fotos das pinturas que serviram de inspiração.

- Enviar (obrigatoriamente) em fundo branco. 

- Não esquecer de dizer os nomes das obras, juntamente com os nomes dos artistas que as pintaram.

- Enviar para o email missstardolltruques@gmail.com até o dia 3 de Dezembro de 2019 (03/12/19) às 23:59 (horário de Brasilia, Brasil).

EN: It is necessary: 

- Be inspired by 2 (two) paintings and create 2 (two) looks based on the chosen works.

- Send the photos of the paintings that served as inspiration. 

- Send (required) on white background. 

- Do not forget to say the names of the works, along with the names of the artists who painted them. 

- Send to the email missstardolltruques@gmail.com until the 3rd of December 2019 (12/03/19) at 11:59 PM (Brasilia time, Brazil).

Eu me inspirei numa obra (fav) do Van Gogh e em outra da Frida Kahlo. 

Vejam os exemplos:

I was inspired by Van Gogh's work and Frida Kahlo's work. 

Take a look at the examples:

E aí, o que acharam das produções dos participantes e do tema para a 4ª fase do MST 2019?

Candidatxs, desejo muita sorte a todxs vocês! Usem e abusem da criatividade, estou ansiosa para ver!

So what did you think about the participants' productions and the theme of the 4th phase of MST 2019? 

Candidates, I wish you all good luck! Use and abuse creativity, I'm ready to see!

Beijinhos no ar!